[:fr]

https://safetyatsea.net/news/2019/first-cyber-management-system- certification-for-classnk/

Le siège social à Tokyo de la société de classification ClassNK, a délivré sa toute première certification pour un système de gestion de la cybersécurité (CSMS) à NYK LNG Shipmanagement Ltd, filiale du groupe NYK, et à son méthanier “PACIFIC MIMOSA”. ClassNK a publié son guide “Cyber Security Management System for Ships” en mars 2019, qui fournit des informations sur l’assurance, la mise en œuvre, le maintien et l’amélioration continue du système de gestion de la cybersécurité des compagnies et des navires dans le but de garantir une navigation sûre.

[:en]

https://safetyatsea.net/news/2019/first-cyber-management-systemcertification -for-classnk/

Tokyo-headquartered classification society ClassNK has issued its first ever certification for a Cyber Security Management System (CSMS) to NYK Group subsidiary NYK LNG
Shipmanagement Ltd. and its managed liquefied natural gas (LNG) carrier “PACIFIC MIMOSA”. ClassNK released its “Cyber Security Management System for Ships” guide in March 2019, which provides information about ensuring, implementing, maintaining, and continuously improving the cyber security management system of companies and ships with the goal of safe navigation.

[:]