[:fr]

http://www.ejinsight.com/20170828-how-shipping-industry-is-vulnerable-to-cyber-attacks/

Le secteur de l’industrie qui est de plus en plus menacé par la cyberattaque est l’industrie maritime. Une lacune dans la mise à niveau de leur infrastructure les laisse vulnérables. Alors que des navires en Norvège naviguent sans équipage, de nouvelles attaques du type NotPetya ransomware menace l’industrie du transport maritime. Au fur et à mesure que les pirates deviendront plus capables de pénétrer dans n’importe quel système à travers le monde, les experts de Cybersecurité ont conseillé les compagnies de transport sur les vulnérabilités auxquelles ils sont confrontés. Presque tous les navires comptent sur des appareils électroniques pour leur fonctionnement, de la communication à la logistique. Le logiciel est nécessaire pour exécuter le moteur à partir du GPS et afficher les informations d’affichage du graphique. Littéralement, tout se passe sur les ordinateurs. L’industrie de l’expédition implique des actifs de grande valeur et constitue une incitation supplémentaire pour les pirates, car ils savent que les navires transportent des marchandises précieuses quotidiennement. (…)

[:en]

http://www.ejinsight.com/20170828-how-shipping-industry-is-vulnerable-to-cyber-attacks/

The one industry that is increasingly at risk from cyber attack is the shipping industry. A gap in upgrading their infrastructure is leaving them vulnerable. Here we have reports that suggest that ships in Norway will be sailing without a crew, just like how we have a driverless car. On the other side, we have news about the NotPetya ransomware attack that is crippling the shipping industry. As hackers become more capable of breaking into any system across the world, Cybersecurity experts have advised shipping companies about the vulnerabilities they face. Nearly every ship rely on electronic devices for their operation from communications to logistics. Software is required to run the engine from GPS to chart display information. Literally, everything happens on computers.The shipping industry involves high-value assets and that is an added incentive for hackers because they know ships move valuable cargo on a daily basis. Security experts have expressed deep dismay at hackers attacking shipping firms, and they are successful in doing so. While all this happens, we have seen how the shipping industry has remained relatively unprepared. (….)

[:]