[:fr]

https://www.zinfos974.com/Sur-les-traces-de-la-tortue-Tina-8mois-plus-tard_a148382.html

Tina a traversé l’Equateur et rejoint le Tropique du Cancer en quittant les eaux de La Réunion, longeant Madagascar, les îles du Sud des Seychelles, le Mozambique, la Tanzanie, le Kenya, la Somalie, le Yemen et enfin Oman, où elle semble avoir élu domicile. Tina est une tortue sub-adulte qui au cours de sa vie aura traversé l’océan Indien du Nord au Sud, puis d’Est en Ouest, et enfin du Sud au Nord pour rejoindre le site où elle est née afin de s’y reproduire à son tour, explique Kelonia, en précisant que ses descendants feront la même migration. Certaines de ces jeunes tortues se retrouveront peut-être aussi au large de La Réunion.

[:en]

https://www.zinfos974.com/Sur-les-traces-de-la-tortue-Tina-8-mois-plustard_a148382.html

Tina has crossed the Equator and joined the Tropic of Cancer leaving the waters of Reunion Island, bordering Madagascar, the southern islands of the Seychelles, Mozambique, Tanzania, Kenya, Somalia, Yemen and finally Oman, where she seems to have taken up residence. Tina is a sub-adult turtle who in the course of her life will have crossed the Indian Ocean from North to South, then from East to West, and finally from South to North to reach the site where she was born in order to reproduce there in turn, explains Kelonia, adding that her descendants will make the same migration. Some of these young turtles may also be found off Reunion Island.

[:]