[:fr]

https://www.energyvoice.com/oilandgas/africa/207416/tgs-schlumberger-bring-red-sea-into-focus/

Le travail est soutenu par un préfinancement de l’industrie, selon le communiqué. Les données seront disponibles avant la clôture de la série de licences pour la pêche hauturière en mer Rouge, le 15 septembre. Un consultant de TGS a confirmé à Energy Voice que les données seraient disponibles d’ici la fin de la semaine.
Les travaux comprennent l’intégration de toutes les données sismiques et non sismiques héritées. Il vise à fournir plus d’informations sur la définition des structures complexes de sous-sel, ont indiqué les sociétés sismiques.
“Le projet de réimagerie 3D de la mer Rouge fait suite à un programme d’acquisition sismique 2D multi-clients qui a été achevé en mars 2018 comme première étape dans l’atténuation des défis complexes de l’imagerie saline dans la région “, a déclaré Maurice Nessim, président de TGS. La mer Rouge égyptienne est ” composée de grandes structures inexpérimentées qui offrent des opportunités de croissance aux compagnies pétrolières “. (…)

[:en]

https://www.energyvoice.com/oilandgas/africa/207416/tgs- schlumberger-bring-red-sea-into-focus/

The work is backed by industry pre-funding, the statement said. Data will be available before the offshore Red Sea licence round closes, on September 15. A consultant for TGS confirmed to Energy Voice that data would be available by the end of the week.
The work includes the integration of all legacy seismic and non-seismic data. It is intended to provide more information on defining complex subsalt structures, the seismic companies said.
“The Red Sea 3D reimaging project follows a multi-client 2D seismic acquisition programme that was completed in March 2018 as the initial step in mitigating the complex salt imaging challenges in the area,” TGS’ president Maurice Nessim said. Egypt’s Red Sea is “made up of large, untested structures that offer growth opportunities for oil companies”. (…)

[:]