[:fr]

https://www.futura-sciences.com/planete/actualites/requin-requins-baleines-madagascar-nouvel-espoir-espece-76916/

Le requin-baleine, le plus grand poisson au monde, est aujourd’hui en voie d’extinction, directement exposé à de nombreux risques dans nos océans, compromettant directement sa survie. À Madagascar, une importante population de requins-baleines a été identifiée par le « Madagascar Whale Shark Project ». En combinant la recherche au tourisme responsable, le projet propose une manière durable de protéger cet animal et son habitat. Le requin-baleine est un requin totalement inoffensif. Il a hérité de son nom du fait de sa grande taille, pouvant atteindre plus de 18 mètres, et de sa manière de s’alimenter. (…) 

[:en]

https://www.futura-sciences.com/planete/actualites/requin-requins-baleines-madagascar-nouvel-espoir-espece-76916/

The whale shark, the largest fish in the world, is now endangered, directly exposed to many risks in our oceans, directly compromising its survival. In Madagascar, a large population of whale sharks has been identified by the Madagascar Whale Shark Project. By combining research with responsible tourism, the project proposes a sustainable way to protect this animal and its habitat. The whale shark is a totally harmless shark. It has inherited its name from its large size, which can reach more than 18 metres, and from the way it eats. (…) 

[:]