[:fr]

https://www.thenews.com.pk/latest/382067-wwf-pakistan-stresses-need-for-proactive-measures-to-conserve-critically-endangered-sawfishes

En raison des multiples menaces qui pèsent sur les espèces de poissons-scies, celles-ci sont sur le point de disparaître, des efforts conjoints devraient être déployés pour conserver ces magnifiques animaux marins. C’est ce qu’a déclaré le WWF-Pakistan à l’occasion de la Journée internationale du poisson scie observée mercredi. Cette journée est célébrée afin de sensibiliser l’opinion publique à ces élasmobranches en danger critique d’extinction et de mettre en lumière les menaces qui pèsent sur eux. Selon la Liste rouge de l’UICN des espèces menacées, certaines espèces de poissons-scies sont classées en danger critique d’extinction, tandis que d’autres sont en danger. Ces espèces sont également inscrites à l’Annexe I de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES) et sont protégées par les lois sur la pêche du Sindh et du Baloutchistan depuis 2016.
3 espèces de poissons-scie, y compris le poisson-scie à dents blanches (Anoxypristis cuspidatus), à grandes dents (Pristis pristis) et à gros rayons (Pristis zijsron) ont été signalées au Pakistan. Autrefois abondantes, les espèces de poissons-scie sont aujourd’hui menacées d’extinction au Pakistan. C’est pourquoi le WWF-Pakistan exhorte à prendre les mesures nécessaires pour la conservation de ces animaux marins majestueux. (…)

[:en]

https://www.thenews.com.pk/latest/382067-wwf-pakistan-stresses-need-for-proactive-measures-to-conserve-critically-endangered-sawfishes

Due to multiple threats to the Sawfish species, they are on the brink of extinction. Joint efforts should be taken to conserve these magnificent marine animals. This was stated by WWF-Pakistan on occasion of International Sawfish Day observed on Wednesday.
This day is celebrated to raise awareness about these critically endangered elasmobranches and highlights the threats facing them. According to the IUCN Red List of Threatened Species, some of the species of sawfish are classified as critically endangered while others are endangered.
These species are also included in Convention on International Trade in Endangered Species (CITES) Appendix-I and are protected under Sindh and Balochistan Fisheries laws since 2016.
3 species of sawfish including knife-tooth (Anoxypristis cuspidatus), large-tooth (Pristis pristis) and large-comb (Pristis zijsron) have been reported from Pakistan. Once abundantly found, sawfish species are now facing threat of extinction in Pakistan. Therefore, WWF-Pakistan urges taking necessary steps for the conservation of these majestic marine animals. (…)

[:]