[:fr]

https://www.thenews.com.pk/latest/464298-coastal-cleanup-drive-conducted-to-conserve-marine-life-reduce-plastic-pollution

KARACHI : “La pollution plastique endommage nos eaux douces et nos océans. Elle constitue une menace sérieuse pour la vie marine et d’eau douce. Par conséquent, nous devons prendre cette question au sérieux et agir maintenant, faute de quoi nous perdrons une riche biodiversité dans un très court laps de temps”. C’est ce qu’ont déclaré les orateurs lors d’une séance d’information lors d’une campagne de nettoyage de la côte lancée par le WWF-Pakistan en collaboration avec une organisation commerciale sur les plages de Sea View, Clifton, Sandspit et Hawksbay dans la ville samedi dernier. Plus de 800 participants, dont des universitaires, des étudiants, des bénévoles et d’autres citoyens, se sont joints à l’activité et un total de 140 sacs d’ordures ont été ramassés par les participants sur une plage de six kilomètres pendant la randonnée. M. Babar Khan, chef régional du Sind et du Baloutchistan, WWF-Pakistan, a indiqué que la pollution plastique nuit aux tortues marines, aux oiseaux marins et à d’autres formes de vie marine. Beaucoup de créatures que nous aimons, comme les baleines, les dauphins, les oiseaux et les tortues, meurent à cause de la pollution plastique. Il a également déclaré que la consommation de plastique augmente de jour en jour, d’où la nécessité d’interdire sa production et de décourager son utilisation. (…)

[:en]

https://www.thenews.com.pk/latest/464298-coastal-cleanup-drive-conducted-to-conserve-marine-life-reduce-plastic-pollution

KARACHI: “Plastic pollution is damaging our freshwater bodies and oceans. It is posing a serious threat to both freshwater and marine life. Therefore, we need to take up this issue seriously and act now otherwise we will lose rich biodiversity in a very short span of time”. This was stated by speakers during a briefing session at a coastal cleanup drive initiated by WWF-Pakistan in collaboration with a commercial organization at Sea View, Clifton, Sandspit and Hawksbay beaches in the city on Saturday. More than 800 participants including academia, students, volunteers and other citizens joined the activity and a total of 140 bags of garbage were collected by participants from six km beach area during the drive. Dr. Babar Khan, Regional Head Sindh and Balochistan, WWF-Pakistan shared that plastic pollution is adversely affecting marine turtles, sea birds and other diverse marine life. Many of the creatures we love, such as whales, dolphins, birds and turtles, die because of plastic pollution. He also said that plastic consumption is increasing day by day, hence we need to ban its production and discourage its use. (…)

[:]