[:fr]

Source : zinfos974

Le préfet de La Réunion, Amaury de St-Quentin, a autorisé, dans une note délivrée le 15 février dernier, le prélèvement de requins-tigres et bouledogues en zone de protection renforcée de premier niveau (2A) nous apprend ce vendredi Le Quotidien. Le représentant de l’État s’est basé pour cela sur les observations “confirmées” par le Centre de ressources (Cra). “Amaury de Saint-Quentin note ainsi dans son arrêté du 15 février que 8 des 17 attaques ayant fait des victimes, depuis 2011, se sont déroulées en zone de protection 2A de la réserve”, rappelle Le Quotidien.
Comme l’écrit le média du Chaudron, seule la zone générale de la Réserve marine était concernée par des prélèvements, “excepté dans le cadre du protocole post-attaque, limité à 72 heures”. La pêche en zone 2B, à savoir en zone de protection intégrale, reste interdite.
Grâce à cette nouvelle mesure, une opération de pêche sera organisée pendant 72 heures après une observation signalée au Cross ou Cra. Seuls les pêcheurs mandatés par le Cra seront autorisés à participer à ces pêches.

[:en]

Source: zinfos974

The Prefect of La Réunion, Amaury de St-Quentin, authorized, in a note issued on February 15, the collection of tiger sharks and bulldogs in the first level enhanced protection zone (2A) this Friday, The Daily. The State representative based this on the observations “confirmed” by the Resource Centre (Cra). “Amaury de Saint-Quentin notes in its order of February 15 that 8 of the 17 attacks that have killed people since 2011 have taken place in the reserve’s protection zone 2A,” said Le Quotidien.
As the media of Le Chaudron writes, only the general area of the Marine Reserve was affected by sampling, “except within the framework of the post-attack protocol, limited to 72 hours”. Fishing in Area 2B, i. e. in a fully protected area, remains prohibited.
With this new measure, a fishing operation will be organized for 72 hours after an observation reported to the Cross or Cra. Only fishermen mandated by the Cra will be authorized to participate in these fishing.

[:]