[:fr]

https://ewn.co.za/2020/09/27/didn-t-feel-any-tremors-in-ct-dr-davidkhoza-explains-why

Samedi, un tremblement de terre d’une magnitude de 6,2 s’est produit au large de la côte sud de l’Afrique du Sud. Bien que cette magnitude soit considérée comme un grand tremblement de terre, les personnes qui ont ressenti des secousses au Cap ont en fait vécu un événement de moindre ampleur. Il n’était que d’une magnitude de 2,5. Le directeur exécutif des géosciences appliquées au Council for Geosciences, déclare qu’il s’agit plutôt du résultat d’un événement de moindre ampleur qui s’est produit juste au nord de Durbanville, dans la province du CapOccidental.

[:en]

https://ewn.co.za/2020/09/27/didn-t-feel-any-tremors-in-ct-dr-david-khozaexplains-why

On Saturday, an earthquake with a magnitude of 6.2 occurred off the south coast of South Africa. While that magnitude is considered a big earthquake, people who felt tremors in Cape Town actually experienced a smaller event. It was only a magnitude of 2.5. Executive manager of Applied Geosciences at the Council for Geosciences says it was the result of a smaller event that occurred just North of Durbanville in the Western Cape.

[:]