[:fr]

http://www.ipreunion.com/actualites-reunion/reportage/2018/10/23/houle-houle,92585.html

Météo France a émis un bulletin de vigilance forte houle sur le littoral Sud et Ouest effective ce mardi 23 octobre à partir de 16h. Un train de houle lié au passage d’un front froid sur La Réunion qui avait déjà eu des conséquences ce lundi 22 octobre. Les conditions climatiques étaient très dégradées : de fortes précipitations, du vent, des orages qui avaient causé des perturbations sur les axes routiers de l’île. Météo France avait finalement levé les vigilances fortes pluies et orage qui courraient depuis le matin et la mi-journée. (…)

[:en]

http://www.ipreunion.com/actualites-reunion/reportage/2018/10/23/houle-houle,92585.html

Météo France has issued a strong swell vigilance bulletin on the South and West coasts effective this Tuesday, October 23rd from 4pm. A wave train linked to the passage of a cold front over Reunion Island, which had already had consequences on Monday 22 October. The weather conditions were very deteriorated: heavy rainfall, wind, storms that had caused disruptions on the island’s roads. Météo France had finally lifted the heavy rain and thunderstorm vigilances that had been running since morning and midday. (…)

[:]