[:fr]

https://defimedia.info/meteo-la-perturbation-tropicale-sest-affaiblie-en-une-zone-de-basse-pression-temps-pluvieux-ce-jeudi

La perturbation tropicale s’est affaiblie en une zone de basse pression tout en se déplaçant vers le sud-sud-est. De plus, l’effet combiné d’un anticyclone qui se trouve au sud des Mascareignes et la zone de basse pression à l’est-nord-est de Rodrigues occasionne un temps venteux sur notre région. C’est ce qui ressort du communiqué émis par la station météo de Vacoas ce jeudi 25 juillet. Le temps sera nuageux ce matin et au cours de la journée. Des averses par moments sont attendues surtout au sud, à l’est et sur le Plateau central. Il y aura des poches de brouillard dans certains endroits. Les averses deviendront plus fréquentes ce soir et seront parfois d’intensité modérée. La température maximale variera entre 19 et 21 degrés Celsius sur les hauteurs et oscillera entre 23 et 25 degrés Celsius ailleurs. La température minimale sera entre 15 et 17 degrés Celsius sur le Plateau central et variera entre 19 et 21 degrés Celsius sur le littoral.
Le vent soufflera du sud-est de 35 km/h avec des rafales qui pourraient atteindre les 80 km/h aux endroits exposés. Le public est conseillé d’être prudent lors des manoeuvres en hauteur et d’être vigilant sur les routes en raison de vents de travers. La mer sera forte au-delà des récifs avec des houles du Sud de l’ordre de 3 mètres. Ces houles influenceront aussi les lagons de l’Est et du Sud.
Les sorties en haute mer ainsi que dans les lagons de l’est et du sud sont déconseillées.

[:en]

https://defimedia.info/meteo-la-perturbation-tropicale-sest-affaiblie-en-une-zone-de-basse-pression-temps-pluvieux-ce-jeudi

The tropical disturbance weakened into a low-pressure zone while moving south-southeast.
In addition, the combined effect of a high pressure system south of the Mascarenes and the low pressure area east-northeast of Rodrigues is causing windy weather in our region.
This is what emerges from the press release issued by the Vacoas weather station on Thursday, July 25. The weather will be cloudy this morning and throughout the day. Showers are expected at times, especially in the south, east and on the Central Plateau. There will be pockets of fog in some areas. Showers will become more frequent tonight and will sometimes be of moderate intensity. The maximum temperature will vary between 19 and 21 degrees Celsius on the heights and will oscillate between 23 and 25 degrees Celsius elsewhere.
The minimum temperature will be between 15 and 17 degrees Celsius on the Central Plateau and will vary between 19 and 21 degrees Celsius on the coast. The wind will blow from the southeast at 35 km/h with gusts that could reach 80 km/h in exposed areas. The public is advised to be cautious when manoeuvring at heights and to be vigilant on the roads due to crosswinds. The sea will be rough beyond the reefs with Southern swells of around 3 metres. These swells will also influence the eastern and southern lagoons. It is not recommended to go out on the high seas or in the eastern and southern lagoons.
 

[:]