[:fr]

https://www.oedigital.com/news/463159-somalia-s-planned-oil-search-under-threat

La Somalie, un pays qui tente, sans grand succès, de s’affranchir de l’image d’un pays en crise en raison de son insécurité, de son instabilité et d’un refuge privilégié pour les groupes militants, a de grands projets pour mettre aux enchères certains de ses blocs offshore 2019, mais le différend récurrent sur les frontières maritimes avec son voisin à l’ouest, le Kenya, doit être résolu de manière concluante si l’on veut que les négociations relatives aux licences enregistrent des progrès.

 [:en]

https://www.oedigital.com/news/463159-somalia-s-planned-oil-search-under-threat

Somalia, a country that is trying, with little success, to break free from the image of a country in crisis because of its insecurity, instability and a privileged refuge for militant groups, has major plans to auction off some of its 2019 offshore blocks, but the recurring maritime border dispute with its western neighbour Kenya must be successfully resolved if progress is to be made in licensing negotiations.

[:]