[:fr]

Bonne nouvelle pour les baigneurs. Interdite depuis hier 15h en raison de la forte houle, la baignade est de nouveau autorisée ce dimanche à Boucan-Canot.  Les fortes vagues de samedi avaient provoqué l’abaissement du filet anti-requin.  Après une inspection de routine ce matin, les MNS ont décidé d’autoriser la baignade.

Lien:http://www.zinfos974.com/La-baignade-de-nouveau-autorisee-a-Boucan-Canot_a112804.html?affId=zactus.re[:en]

Good news for swimmers. Forbidden since yesterday 15h due to the strong swell, bathing is again authorized this Sunday in Boucan-Canot. Saturday’s strong waves caused the lowering of the anti-shark net. After a routine inspection this morning, the MNS decided to allow bathing.

Link:http://www.zinfos974.com/La-baignade-de-nouveau-autorisee-a-Boucan-Canot_a112804.html?affId=zactus.re[:]