[:fr]

https://edition.mv/news/21472

Une personne a été blessée dans un incendie qui s’est déclaré sur un bateau à moteur amarré à Thinadhoo, dans l’atoll de Vaavu, mardi matin. Selon la police, l’incident, qui a été rapporté à 7h49, s’est produit lorsque la batterie du bateau s’est enflammée au moment de l’allumage. Une personne à bord a subi des brûlures à la jambe. La vedette a été endommagée au point de ne plus pouvoir être utilisée et a ensuite coulé dans le lagon. La police a déclaré qu’elle enquêtait sur l’incident mais n’a pas divulgué d’informations supplémentaires.

[:en]

https://edition.mv/news/21472

A person was injured in a fire that broke out on a speedboat docked at Thinadhoo, Vaavu Atoll, on Tuesday morning. According to the police, the incident, which was reported 0749 hrs, occurred when the speedboat’s battery caught ablaze upon ignition. One individual on board suffered burns on their leg. The speedboat was damaged beyond use and later sank into the lagoon. The police stated they were looking further into the incident but did not disclose additional information.

[:]