[:fr]

https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/un-gendarme-dans-le-coma-apresun-accident-de-jet-ski-911554.html

Le gendarme mobile, âgé de 28 ans, a été grièvement blessé suite à une collision avec deux jets-ski. Selon Le Progrès, la victime souffre de graves lésions cérébrales après avoir été sérieusement touchée à la tête. Pris en charge, dans un premier temps, par le CHM, elle a été évasanée vers La Réunion où son état s’est aggravé et son pronostic vital engagé selon le quotidien lyonnais.

[:en]

https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/un-gendarme-dans-le-comaapres-un-accident-de-jet-ski-911554.html

The 28-year-old mobile gendarme was seriously injured following a collision with two jet skis. According to Le Progrès, the victim suffered serious brain damage after being seriously hit in the head.
Initially taken in charge by the CHM, she was evacuated to Reunion Island where her condition worsened and her vital prognosis deteriorated, according to the Lyon daily newspaper.

[:]