[:fr]

https://www.fleetmon.com/maritime-news/2019/25909/indian-aircraft-carrier-fire-russia-built-ship-inh/

Communiqué de presse indien : Un capitaine de corvette a perdu la vie en tentant d’éteindre un incendie accidentel qui a éclaté sur le seul porte-avions indien INS VIKRAMADITYA près de la base navale INS Kadamba à Karwar le 26 avril.
Selon la marine indienne, le transporteur entrait dans le port de la base de Karwar lorsqu’un incendie accidentel s’est déclaré sur le navire. Bien que l’équipage ait pu maîtriser l’incendie immédiatement, le Capitaine de corvette DS Chauhan a perdu conscience en inhalant les fumées pendant la lutte contre le feu.
Il a été transporté d’urgence à l’hôpital INHS Patanjali près de la base, mais il n’a pas survercu pendant son traitement.
(…)

[:en]

https://www.fleetmon.com/maritime-news/2019/25909/indian-aircraft-carrier-fire-russia-built-ship-inh/

Indian media news release: A lieutenant commander lost his life while attempting to snuff out an accidental fire that broke out on India’s only aircraft carrier INS VIKRAMADITYA near the INS Kadamba Naval Base in Karwar on Apr 26.
According to the Indian Navy, the carrier was entering the harbour at Karwar base, when an accidental fire broke out on the ship. Though the crew was able to bring the fire under control immediately, lieutenant commander DS Chauhan lost consciousness inhaling the fumes during the firefight.
He was rushed to the INHS Patanjali hospital near the base, but breathed his last while undergoing treatment. (…)

[:]