[:fr]

https://www.thenational.ae/world/africa/volunteer-army-massesto-help-mauritius-oil-spill-clean-up-operation-1.1062479

Les autorités mauriciennes sont dans une course contre la montre pour extraire le carburant restant à bord d’un navire qui s’est échoué au large des côtes du pays, déversant plus de 1 000 tonnes de pétrole dans l’océan Indien. Elles ont trouvé de l’aide sous la forme de milliers de bénévoles, qui se sont massés à Pointe d’Esny, à Mahébourg et dans d’autres villages de la côte sud-est de l’île pour nettoyer le littoral et aider à atténuer la pollution.

[:en]

https://www.thenational.ae/world/africa/volunteer-army-masses-to-helpmauritius-oil-spill-clean-up-operation-1.1062479

Mauritian authorities are in a race against time to pump out the remaining fuel on board a ship that ran aground off the country’s coast, spilling more than 1,000 tonnes of oil into the Indian Ocean. They have found help in the form of thousands of volunteers, who have massed at Pointe d’Esny, Mahebourg and other villages on the south eastern coast of the island to clean up the shoreline and help mitigate the spill.

[:]