[:fr]

https://raajje.mv/en/news/37633

Les Maldives National Defense Force (MNDF) ont rapporté qu’un hors-bord a été retrouvé renversé près de l’atoll de Male’atoll de Vaadhoo tard samedi soir. S’adressant aux médias, le capitaine Ibrahim Azim, responsable des médias du MNDF, a révélé qu’ils n’avaient reçu aucune information sur la présence d’une personne à bord. Selon le responsable des médias, le MNDF a reçu le rapport du hors-bord chaviré près du centre de villégiature de Vaadhoo vers 23 h le samedi. Azim a ajouté que les gardes-côtes s’activent pour redresser le hors-bord.

[:en]

https://raajje.mv/en/news/37633

Maldives National Defense Force (MNDF) has reported that a speedboat has been found overturned near Vaadhoo resort of Male’ atoll late Saturday evening. Speaking to the media, MNDF’s media official Captain Ibrahim Azim revealed that they had not received any reports of a person being onboard. According to the media official, MNDF had received the report of the capsized speedboat near Vaadhoo resort at around 11:00 p.m. on Saturday. Azim further said that the coastguards are active in righting the speedboat.

[:]