[:fr]

https://edition.mv/news/17603

Le service de police des Maldives a révélé mercredi que deux personnes ont été blessées dans un incendie survenu sur un bateau à moteur, et sont soignées dans la station balnéaire de Maalifushi. Selon la police, le hors-bord se rendait du COMO Maalifushi à la capitale “Male” avec six personnes à bord. Au moment de l’incident, le hors-bord se trouvait au large de la côte de Guraaidhoo, dans l’atoll de Thaa. L’incendie a été éteint grâce aux efforts combinés des policiers et du personnel de la station de Maalifushi.[:en]

https://edition.mv/news/17603

Maldives Police Service on Wednesday revealed that two people were injured in a fire incident that took place on a speedboat, and being treated at Maalifushi resort. As per Police, the speedboat was travelling from COMO Maalifushi to the capital city Male’ with six people aboard. At the time of the incident, the speedboat was off the coast of Guraaidhoo, Thaa Atoll. The fire was extinguished through the combined efforts of police officers and Maalifushi resort staff. [:]