[:fr]

https://timesofoman.com/article/endangered-arabian-sea-humpback-whalesaved-from-entanglement-by-omans-stranding-network

Une équipe dévouée de spécialistes et de bénévoles du réseau d’échouage d’Oman a récemment mené à bien le sauvetage d’une baleine à bosse de la mer d’Arabie qui s’était échouée au large de la côte de Duqm au début de la semaine dernière. Des spécialistes de l’Autorité environnementale (EA), de Five Oceans Environmental Services LLC et de Future Seas, soutenus par l’Environnent Society (ESO) et le port de Duqm, ont été rapidement dépêchés pour entreprendre l’effort de sauvetage compliqué, qui a été rendu encore plus difficile lorsque la baleine a disparu à la nuit tombée, à mi-chemin du processus de désempêtrèrent.

[:en]

https://timesofoman.com/article/endangered-arabian-sea-humpback-whalesaved-from-entanglement-by-omans-stranding-network

A dedicated team of specialists and volunteers from the Oman Stranding Network recently completed a successful rescue of an entangled Arabian Sea Humpback Whale that had become stranded off the coast of Duqm early last week. Specialists from the Environment Authority (EA), Five Oceans Environmental Services LLC and Future Seas, supported by the Environment Society (ESO) and the Port of Duqm, were quickly dispatched to undertake the complicated rescue effort, which was made even more challenging when the whale went missing after dark midway through the disentanglement process.

[:]