[:fr]

https://www.stripes.com/news/middle-east/search-and-rescue-operation-underway-for-us-sailor-reported-missing-in-the-arabian-sea-1.590933

Plusieurs navires de la marine sont à la recherche d’un marin disparu dans la mer d’Arabie après qu’un “homme à la mer” a été signalé mercredi par l’USS Abraham Lincoln, selon un communiqué de la 5e flotte de la marine américaine.
L’USS Abraham Lincoln, l’USS Leyte Gulf, la frégate espagnole Méndez Núñez et le navire de la marine pakistanaise PSN Aslat mènent les opérations de recherche et sauvetage pour retrouver le marin, selon le communiqué.
La déclaration de la 5e Flotte ne nomme pas le marin, citant la politique de l’US Navy.
Le déploiement de l’USS Abraham Lincoln dans la région a été accéléré en juin en raison d’une demande du général Kenneth McKenzie, commandant du U.S. Central Command, pour des capacités militaires supplémentaires après qu’il eut cité des menaces non spécifiées de l’Iran et de ses forces indirectes. Le gouvernement américain a affirmé que les forces soutenues par l’Iran étaient à l’origine de plusieurs attaques contre des navires commerciaux dans le golfe d’Oman et le détroit d’Ormuz.

[:en]

https://www.stripes.com/news/middle-east/search-and-rescue-operation-underway-for-us-sailor-reported-missing-in-the-arabian-sea-1.590933

Several Navy ships are searching for a missing sailor in the Arabian Sea after a “man overboard” was reported Wednesday by the USS Abraham Lincoln, according to a U.S. Navy 5th Fleet statement.
The USS Abraham Lincoln, the USS Leyte Gulf, the Spanish Méndez Núñez frigate, and the Pakistan Navy Ship PSN Aslat are conducting the search and rescue operations to find the sailor, according to the statement.
The 5th Fleet statement did not name the sailor, citing U.S. Navy policy.
The USS Abraham Lincoln’s deployment to the region was expedited in June because of a request from Marine Gen. Kenneth McKenzie, the commander of U.S. Central Command, for additional military capabilities after he cited unspecified threats from Iran and its proxy forces. The U.S. government has claimed that Iranian backed-forces were behind several attacks on commercial ships in the Gulf of Oman and Strait of Hormuz.
 

[:]