source : NSRI

À 22 h 30, le vendredi 5 juillet, l’équipage de service de Table Bay de NSRI a été mis en état d’alerte à la suite d’un appel des agents d’un chalutier local au Centre des opérations d’urgence de NSRI qui a signalé un membre d’équipage blessé après avoir été frappé au visage et au corps par un câble dans les eaux profondes du sud du cap Point.
Le chalutier se dirigeait vers le port de Table Bay.
Le MRCC (Maritime Rescue Coordination Centre) a été alerté et un médecin de service SMU du gouvernement du WC, avec l’aide du Metro Control, a évalué médicalement le patient et des communications ont été établies avec le chalutier de pêche par Telkom Maritime Radio Services.
Une évacuation par brevet a été autorisée et, à 0 h 30 (heure normale de l’Est), l’équipage de service de Table Bay a été activé pour se préparer à rejoindre le chalutier qui devait être au large du port de Table Bay vers 2 heures le samedi matin. L’embarcation de sauvetage en mer Spirit of Vodacom a été mise à l’eau accompagnée de 2 techniciens de sauvetage EMS et nous avons rendez-vous avec le chalutier au large du port de Table Bay. Deux de nos nageurs de sauvetage NSRI et les deux techniciens de sauvetage EMS ont été transférés sur le chalutier et le patient, dans un état grave mais stable, souffrant de blessures à la tête et aux bras, a été traité pour ses blessures et transféré sur l’embarcation de sauvetage en mer et amené à notre base de sauvetage en mer NSRI Table Bay. Les services ambulanciers ER24 ont été activés et le patient a été transporté à l’hôpital par une ambulance ER24 dans un état stable.