[:fr]

http://www.newindianexpress.com/states/karnataka/2019/sep/09/ ten-fishermen-rescued-from-sinking-boat-2030977.html

KARWAR : Dix pêcheurs ont été secourus par l’équipage d’un autre bateau de pêche après que leur bateau eut heurté une pierre et coulé dans la mer d’Arabie près de l’île Netrani, au large de la côte de Murdeshwar à Bhatkal, dimanche dernier.
Selon des sources, un bateau de pêche de Mangaluru revenait de son port d’attache après avoir passé une semaine à pêcher en mer. Dimanche, alors qu’il naviguait près de l’île de Netrani, il a accidentellement heurté une pierre sous-marine.
Le capitaine de l’embarcation a immédiatement communiqué avec les bateaux de pêche voisins pour obtenir de l’aide par téléphone sans fil. Un autre bateau s’est précipité sur les lieux et a secouru les dix personnes du bateau qui coulait. Ils ont tous subi des blessures mineures. On dit que la plupart des pêcheurs secourus venaient de l’Andhra Pradesh et qu’ils travaillaient comme ouvriers sur un bateau de pêche à Mangaluru. (…)

[:en]

http://www.newindianexpress.com/states/karnataka/2019/sep/09/ten-fishermen-rescued-from-sinking-boat-2030977.html

KARWAR: Ten fishermen were rescued by members of another fishing boat after their boat hit a stone and sank in the Arabian sea near Netrani Island, off Murdeshwar coast in Bhatkal on Sunday. According to sources, a fishing boat from Mangaluru was returning home port after spending a week-long fishing in the sea. On Sunday, when it was sailing near Netrani Island, it accidentally hit an underwater stone. The boat captain immediately contacted neighbouring fishing boats for rescue over wireless phones. Another boat rushed to the spot and rescued all ten people from the sinking boat. They all suffered minor injuries. It is said that most of the rescued fishermen were from Andhra Pradesh and they were working as labourers at a fishing vessel in Mangaluru. (…) 

[:]