[:fr]

http://www.gatewayhouse.in/chinas-ocean-expansion/

(…) Le gouvernement de l’Inde a également des plans pour les réseaux acoustiques et sensoriels sur le sol de l’Océan Indien. Ce site fixe fournira les moyens de détecter, déchiffrer et distribuer de vastes volumes d’acoustique et de données multi-capteurs. La primauté de l’Inde dans la région de l’Océan Indien dépendra en grande partie de sa capacité à descendre aux plus grandes profondeurs de l’océan.
Commentaire du CRFIM : vision de l’Inde de l’activité de recherche scientifique marine par grande profondeur dans un contexte de concurrence avec la Chine.

[:en]

http://www.gatewayhouse.in/chinas-ocean-expansion/

(…) The government of India also has plans for acoustic and sensory networks on the floor of the Indian Ocean. This stationary web will provide the means to detect, decipher, and distribute vast volumes of acoustics and multi-sensor data. India’s primacy in the Indian Ocean Region will depend largely on its ability to descend to the greatest depths of the ocean.
RMIFC Comments: India’s vision of marine scientific research activity at great depth in a context of competition with China.

[:]