[:fr]

http://www.business-standard.com/article/companies/kandla-port-trust-on-expansion-mode-eyes-180-mt-capacity-by-2020-117062700831_1.html

Dans le but de consolider sa position en tant que l’un des plus grands ports en Inde, Kandla Port Trust (KPT) entreprend plusieurs mesures, y compris l’expansion des jetées, la révision des locations sur le stockage et l’obtention de taux de rejet plus élevés. Les mesures visent collectivement à absorber la capacité de manutention totale de KPT de 120 millions de tonnes (MT) à 180 mt d’ici 2020. Pour cela, KPT améliore les capacités de manutention de cargaison liquide et sèche au port principal. Parmi ces mesures, on peut citer la récente révision des taux de location sur le stockage qui a été ramenée à Rs 130 par kilolitre (kl) par mois, en baisse de Rs 500 kl par mois dans le passé récent. Selon Ravi Parmar, président de KPT, la révision des taux a permis de faire progresser ses bénéfices de 100 pour cent au cours de l’exercice 2016-17 pour clôturer à Rs 700 crore. (…)

[:en]

http://www.business-standard.com/article/companies/kandla-port-trust-on-expansion-mode-eyes-180-mt-capacity-by-2020-117062700831_1.html

In a bid to consolidate its position as one of the largest ports in India, Kandla Port Trust (KPT) is undertaking several measures including expansion of jetties, revision of rentals on storage and achieving higher discharge rates. The measures are collectively aimed at taking up KPT’s total handling capacity from 120 million tonnes (MT) as on date to 180 mt by 2020. For this, KPT is enhancing both liquid and dry cargo handling capacities at the major port. Among such measures include the recent revision of rental rates on storage which have been rationalised to Rs 130 per kiloliter (kl) per month, down from Rs 500 kl per month in recent past. According to Ravi Parmar, chairman of KPT, the revision of rates alone have led to its profits jump by 100 per cent in financial year 2016-17 to close at Rs 700 crore. (…)

[:]