[:fr]

https://www.tribuneindia.com/news/nation/india-discusses-chabahar-portsjoint-usage-with-iran-uzbekistan-184539

La première réunion du groupe de travail trilatéral entre l’Inde, l’Iran et l’Ouzbékistan sur l’utilisation conjointe du port de Chabahar s’est tenue virtuellement lundi.
Cette réunion trilatérale a marqué un tournant dans la diplomatie. Elle a eu lieu trois jours après que la proposition ait été évoquée par le président ouzbek Shavkat Mirziyoyev lors d’un sommet virtuel avec le premier ministre Narendra Modi le 11 décembre. L’intérêt de l’Ouzbékistan pour l’utilisation du port de Chabahar marque un point de flexion dans les efforts de l’Inde pour créer une voie de communication vers l’Afghanistan et l’Inde centrale qui dépasse le Pakistan.

[:en]

https://www.tribuneindia.com/news/nation/india-discusses-chabahar-portsjoint-usage-with-iran-uzbekistan-184539

The first trilateral working group meeting between India, Iran and Uzbekistan on the joint use of Chabahar Port was held virtually on Monday. The trilateral marked a quick move in diplomacy. It was held three days after the proposal was mooted by Uzbek President Shavkat Mirziyoyev during a virtual summit with PM Narendra Modi on December 11. Uzbekistan’s interest in using Chabahar Port marks a flexing point in India’s efforts to carve out a communication route to Afghanistan and Central India that outflanks Pakistan.

[:]