[:fr]

https://oilprice.com/Energy/Energy-General/Iran-Fast-Tracks- Development-Of-Huge-West-Karoun-Oil-Field.html

L‘une des trois grandes priorités de l’Iran, outre l’achèvement de toutes les phases de son super gisement de gaz naturel de South Pars et l’expansion de son secteur pétrochimique à valeur ajoutée, est d’augmenter la production et les exportations de pétrole brut de son groupe de champs pétroliers géants de West Karoun. Les champs de West Karoun contiennent ensemble au moins 67 milliards de barils de pétrole en place et, avec un taux de récupération moyen actuellement de seulement 4,5 % environ (contre plus de 50 % pour des champs pétroliers similaires en Arabie Saoudite), le potentiel d’augmentation spectaculaire des revenus du pétrole brut de l’Iran est énorme.

[:en]

https://oilprice.com/Energy/Energy-General/Iran-Fast-Tracks- Development-Of-Huge-West-Karoun-Oil-Field.html

One of the three key priorities for Iran – along with completing all of the phases on its supergiant South Pars natural gas field and expanding its value-added petrochemicals sector – is to increase the crude oil production and exports from its West Karoun cluster of giant oil fields. The West Karoun fields together contain at least 67 billion barrels of oil in place and, with an average recovery rate currently of only around 4.5 per cent (compared to over 50 percent at similar oil fields in Saudi Arabia), the potential to dramatically increase Iran’s crude oil revenues is enormous.

[:]