[:fr]

https://sputniknews.com/middleeast/202011051081031566-iran-inauguratesmegaproject-to-bring-desalinated-water-from-persian-gulf-to-remote-desert-areas/

Le président iranien Hassan Rouhani a présidé une cérémonie jeudi pour inaugurer la première phase d’un nouveau projet majeur de dessalement et de canalisation d’eau capable de dessaler plus de 200 000 mètres cubes d’eau par jour à partir du détroit d’Ormuz et d’en envoyer une partie importante profondément à l’intérieur de l’Iran. En plus de la canalisation elle-même, la construction du réseau a nécessité la construction de dizaines de tunnels, de stations de pompage et d’installations de stockage.
Selon M. Rouhani, la nouvelle infrastructure était auparavant “jugée inimaginable”, mais elle a été réalisée pour apporter à la fois de l’eau et de l’espoir au centre de l’Iran, en donnant aux citoyens, aux agriculteurs et à l’industrie un approvisionnement durable en eau propre.

[:en]

https://sputniknews.com/middleeast/202011051081031566-iraninaugurates-megaproject-to-bring-desalinated-water-from-persian-gulf-to-remote-desert-areas/

Iranian President Hassan Rouhani presided over a ceremony on Thursday to inaugurate the first phase of a major new desalination and water pipeline project capable of desalinating more than 200,000 cubic meters of water per day from the Strait of Hormuz and sending a significant part of it deep into Iran’s interior.
In addition to the pipeline itself, the network’s construction required the building of dozens of tunnels, pumping stations and storage facilities.
Rouhani said the new infrastructure was previously “deemed unimaginable,” but was realised to bring both water and hope to central Iran, giving citizens, farmers and industry a sustainable supply of clean water.

[:]