[:fr]

https://www.standardmedia.co.ke/article/2001320984/youths-back-port-terminal-deal-on-promise-of-sea-jobs

Un groupe de jeunes a soutenu un accord gouvernemental visant à transférer les opérations du deuxième terminal à conteneurs du pays à une compagnie maritime. Ali Sudi, président de l’Association des Jeunes de Mombasa, qui s’exprimait lors d’une réunion à laquelle participaient des députés et des représentants de quartiers au Sai Beach Resort samedi, a déclaré que l’accord permettrait de créer des emplois dans le cadre du programme d’économie bleue. Au cours de la réunion, Stephen Mure, membre de FJM, a exhorté les législateurs à rallier les résidents à ce plan. La secrétaire principale des affaires maritimes et maritimes, Nancy Karigithu, a déclaré que le Collège de Bandari avait été transformé en Académie maritime de Bandari pour faciliter la formation des jeunes gens de mer et des pêcheurs.

[:en]

https://www.standardmedia.co.ke/article/2001320984/youths-back-port-terminal-deal-on-promise-of-sea-jobs

A youth group has backed a Government deal to transfer operations at the country’s second container terminal to a shipping company. Mombasa Youth Association president Ali Sudi, who was speaking during a meeting attended by MPs and ward representatives at Sai Beach Resort on Saturday, said the deal would create jobs as part of the blue economy programme.
During the meeting, MYA member Stephen Mure urged the legislators to rally residents behind the plan. Maritime and Shipping Affairs Principal Secretary Nancy Karigithu said Bandari College had been upgraded to the Bandari Maritime Academy to facilitate the training of young people as seafarers and fishermen.

[:]