[:fr]

https://constructionreviewonline.com/2019/05/kenya-partners-with-djibouti-to-construct-us-59m-submarine-cable/

Le Kenya a annoncé son intention de s’associer à Djibouti pour construire le cinquième câble sous-marin du Kenya pour un coût de 59 millions de dollars.
Le directeur des services partagés de l’Autorité des TIC, Robert Mugo, a confirmé les rapports et a déclaré que le projet baptisé ” Djibouti Africa Regional Express (DARE) vise à promouvoir une économie numérique inclusive “. “Nous sommes devenus une plaque tournante régionale, les connexions sous-marines contribuent à assurer un transport plus sûr des données “, a déclaré M. Mugo.
Le DARE est prévu de Djibouti à Mombasa et complétera les fibres optiques sous-marines actuelles SEACOM, Easts African Marine Cable System (TEAMS), Eastern African Submarine Cable System (EASsy) et Lion2 qui relie Madagascar au Kenya.
L’un des câbles reliera le Pakistan en Asie à Mombasa, puis le canal de Suez à l’Égypte et à l’Europe. Selon le plan directeur de l’économie numérique du Kenya, on estime que l’économie numérique représentera 23 billions de dollars américains d’ici 2025 et que le rendement des investissements dans les TIC sera 6,7 fois supérieur à celui des autres secteurs. (…)
 

[:en]

https://constructionreviewonline.com/2019/05/kenya-partners-with-djibouti-to-construct-us-59m-submarine-cable/

Kenya has announced plans to partner with Djibouti to construct Kenya’s fifth submarine cable at a cost of US $59m. The Director of Shared Services at the ICT Authority Robert Mugo confirmed the reports and said that the project dubbed ‘the Djibouti Africa Regional Express (DARE) is aimed at powering an inclusive digital economy. “We have become a regional hub, the submarine connections helps to make sure that data moves in a more secure manner,” said Mr Mugo.
The DARE is set to run from Djibouti to Mombasa and will act as a compliment to the current subsea optical fibers SEACOM, Easts African Marine Cable System (TEAMS), Eastern African Submarine Cable System (EASsy) and Lion2 that links Madagascar to Kenya. One of the cables will run from Pakistan in Asia to Mombasa, then through the Suez Canal to Egypt and Europe. According to Kenya’s Digital Economy blueprint, it is estimated that the digital economy will be worth US $23 trillion by 2025 and that returns on ICT Investment will be 6.7 times higher than other sectors. (…)
 

[:]