[:fr]

https://www.the-star.co.ke/business/kenya/2021-02-03-tullow-ponders-kenyaninvestment-as-world-producers-cut-output/

La société Tullow examine son avenir au Kenya, une décision d’investissement étant attendue pour la fin de cette année, alors même que les principaux producteurs mondiaux de pétrole s’apprêtent à réduire leur production. La société pétrolière britannique et ses partenaires de coentreprise retravaillent actuellement le projet de développement pour le Kenya, qui, selon elle, “garantira la robustesse de l’entreprise à des prix pétroliers bas”.

[:en]

https://www.the-star.co.ke/business/kenya/2021-02-03-tullow-ponderskenyan-investment-as-world-producers-cut-output/

Tullow is reviewing its future in Kenya with an investment decision expected by the end of this year, even as major global oil producers move to cut output.
The British oil firm and its Joint Venture Partners are currently re-working the development project for Kenya, which it says will “ensure that it is robust at low oil prices.

[:]