[:fr]

http://mobile.outremers360.com/page/article/62610/la-reunion-lesconteneurs-vides-saturent-le-grand-port.html

Les difficultés liées à la logistique autour des conteneurs maritimes dans le Grand Port de La Réunion deviennent de plus en plus difficiles à gérer. La saturation des espaces de stockages amène parfois les transporteurs à devoir assurer provisoirement eux même le traitement des conteneurs maritimes utilisés. Malgré l’annonce récente de l’agrandissement du terminal, le syndicat Transport et Logistique de France (TLF), dans un communiqué paru ce mardi 1er décembre, appelle les compagnies maritimes à prendre leurs responsabilités.

[:en]

http://mobile.outremers360.com/page/article/62610/la-reunion-lesconteneurs-vides-saturent-le-grand-port.html

Difficulties related to logistics around maritime containers in the Grand Port of Reunion Island are becoming increasingly difficult to manage. The saturation of storage spaces sometimes leads carriers to have to temporarily handle the maritime containers used themselves. Despite the recent announcement of the terminal’s expansion, the Transport and Logistics Union of France (TLF), in a press release published on Tuesday 1st December, calls on the shipping companies to take their responsibilities.

[:]