[:fr]

https://lejournaldemayotte.yt/2020/06/23/des-containers-pris-enotage-au-port/

Nouveau rapport de force au port de Longoni. Il oppose la CMA-T, ex SMART, et la délégataire du port Mayotte Channel Gateway (MCG). Les deux sociétés se renvoient mutuellement la responsabilité du transport des containers depuis le quai où ils sont déchargés, jusqu’au dépôt au parc à container.

[:en]

https://lejournaldemayotte.yt/2020/06/23/des-containers-pris-en-otageau-port/

New balance of power in the port of Longoni. It opposes the CMA-T, ex SMART, and the delegate of the port Mayotte Channel Gateway (MCG). The two companies transfer to each other the responsibility for the transport of containers from the quay where they are unloaded to the container yard.

[:]