[:fr]

https://www.agenceecofin.com/gaz-naturel/0412-62362-mozambique-anadarko-attribue-un-contrat-epci-a-technipfmc-et-vanoord-sur-le-gaz-de-la-zone-1

Au Mozambique, Anadarko Mozambique Area 1, la filiale locale d’Anadarko, a annoncé avoir choisi TechnipFMC et VanOord comme soumissionnaires privilégiés dans le cadre de l’exécution des travaux d’ingénierie, de fourniture, de construction et d’installation (EPCI) du système sous-marin de son projet Mozambique LNG. « C’est une autre étape importante pour le projet de liquéfaction de gaz naturel Mozambique LNG, dans la perspective d’une décision finale d’investissement au premier semestre 2019 », a affirmé Mitch Ingram, l’un des patrons de l’entreprise américaine. La société a expliqué dans un communiqué que TechnipFMC et VanOord apporteront au projet une expérience éprouvée supplémentaire, ce qui démontrera une fois de plus son engagement continu à faire du Mozambique un important exportateur à l’horizon 2023. Sur la Zone extracôtière 1, Anadarko et ses partenaires ont mis la main sur des réserves estimées à quelque 75 milliards de pieds cubes récupérables. Ils comptent s’en servir pour mettre en place une usine de GNL de 12,88 Mtpa.

[:en]

https://www.agenceecofin.com/gaz-naturel/0412-62362-mozambique-anadarko-attribue-un-contrat-epci-a-technipfmc-et-vanoord-sur-le-gaz-de-la-zone-1

In Mozambique, Anadarko Mozambique Area 1, Anadarko’s local subsidiary, announced that it has selected TechnipFMC and VanOord as preferred bidders for the engineering, procurement, construction and installation (EPCI) of the subsea system for its Mozambique LNG project. “This is another important milestone for the Mozambique LNG natural gas liquefaction project, with a final investment decision expected in the first half of 2019,” said Mitch Ingram, one of the owners of the American company. The company explained in a press release that TechnipFMC and VanOord will bring additional proven experience to the project, which will once again demonstrate its ongoing commitment to making Mozambique a major exporter by 2023. In Offshore Area 1, Anadarko and its partners have discovered an estimated 75 billion recoverable cubic feet of reserves. They plan to use it to build a 12.88 Mtpa LNG plant.

[:]