[:fr]

https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210102-mozambique-total-%C3%A9vacue-unepartie-de-son-personnel-d-un-projet-gazier-dans-le-cabo-delgado

Le producteur de pétrole et de gaz français est engagé dans un immense projet de gaz liquéfié sur la côte mozambicaine. Il invoque les attaques jihadistes ainsi que la pandémie de Covid-19 dans la zone pour expliquer la réduction de ses effectifs.
Pour l’heure, selon l’Agence France-Presse, TOTAL tente de relocaliser une centaine de ses employés dans la capitale, Maputo.

[:en]

https://www.rfi.fr/fr/afrique/20210102-mozambique-total-%C3%A9vacueune-partie-de-son-personnel-d-un-projet-gazier-dans-le-cabo-delgado

The French oil and gas producer is engaged in a huge liquefied gas project on the Mozambican coast. It invokes jihadist attacks as well as the Covid-19 pandemic in the area to explain the reduction of its workforce.
For the moment, according to Agence France-Presse, TOTAL is trying to relocate a hundred of its employees in the capital, Maputo.

[:]