[:fr]

https://defimedia.info/bateaux-de-croisiere-une-etude-pour-la-remise-niveau-des-ports-de-locean-indien

Comment permettre à l’ensemble des ports de la région de se mettre au même niveau afin de permettre une meilleure croissance pour tous ? C’est la réponse qui est attendue de l’étude, qui coûtera environ Rs 10 millions, financée par l’Union européenne et l’Agence Française de Développement. Le protocole d’accord a été signé aux Seychelles par le représentant d’Inchcape, firme mauricienne qui produira l’étude, et Ramalingum Maistry, président de l’Association des ports des îles de l’océan Indien. L’étude, qui prendra six mois pour être préparée, se focalisera sur les pays qui font partie des les îles Vanille et couvrira ainsi Maurice, Madagascar, La Réunion, Mayotte et les Maldives. (…) 

[:en]

https://defimedia.info/bateaux-de-croisiere-une-etude-pour-la-remise-niveau-des-ports-de-locean-indien

How can all the ports in the region be brought up to the same level in order to allow better growth for all? This is the answer that is expected from the study, which will cost about Rs 10 million, financed by the European Union and the French Development Agency. The memorandum of understanding was signed in the Seychelles by the representative of Inchcape, a Mauritian firm that will produce the study, and Ramalingum Maistry, President of the Indian Ocean Islands Ports Association. The study, which will take six months to prepare, will focus on the countries that are part of the Vanilla Islands and will thus cover Mauritius, Madagascar, Reunion Island, Mayotte and the Maldives. (…)

[:]