[:fr]

https://tribune.com.pk/story/1910520/1-chinese-survey-ship-visits-pakistan-research-geological-mapping/

Le navire de recherche de la Commission géologique de la Chine (CGS) ” Hai Yang Di Zhi Shi Hao ” s’est rendu au Pakistan pour des recherches sur les hydrocarbures et la cartographie géologique avec le soutien de la marine pakistanaise.
L’expédition, au cours de laquelle le navire CGS a effectué diverses observations sismiques et océanographiques dans la zone offshore du Pakistan, a été menée par des scientifiques chinois avec la participation de scientifiques de l’Institut national d’océanographie, a déclaré jeudi la marine pakistanaise dans un communiqué. Selon le communiqué, les données acquises seront traitées conjointement par des scientifiques pakistanais et chinois. (…) Cette expédition s’inscrit dans le cadre de la coopération croissante entre la Chine et le Pakistan dans le domaine des études géologiques et de l’océanographie “, a-t-il déclaré. “Cette coopération dans le domaine de la recherche offshore se poursuivra à l’avenir et une autre expédition de CGS est également prévue dans un proche avenir.” On s’attend à ce que ces expéditions aident à cartographier les ressources de nos zones extracôtières, ajoute l’énoncé.

[:en]

https://tribune.com.pk/story/1910520/1-chinese-survey-ship-visits-pakistan-research-geological-mapping/

The China Geological Survey Research Ship (CGS) ‘HAI YANG DI ZHI SHI HAO’ visited Pakistan for hydrocarbon research and geological mapping with the support of Pakistan Navy. The expedition, in which the CGS ship conducted various seismic and oceanographic observations in Pakistan’s offshore area, was conducted by Chinese scientists along with the participation of scientists from the National Institute of Oceanography, Pakistan Navy said in a statement on Thursday.
According to the communiqué, the acquired data will be jointly processed by Pakistani and Chinese scientists. (…) “This expedition is in line with growing cooperation between China and Pakistan in the field of geological survey and oceanography,” it said. “This cooperation in the field of offshore research will continue in future and another expedition from CGS has also been planned in the near future.” It is expected, the statement added, that these expeditions will assist in resource mapping of our offshore areas.

[:]