[:fr]

https://iclg.com/alb/14809-turkish-company-renews-mogadishu-port-operation

Le cabinet d’avocats international Clyde & Co a fourni des conseils juridiques alors que la Somalie concluait un accord visant à poursuivre la modernisation de son port le plus important. La société turque de construction et de logistique Albayrak Group a renouvelé sa concession pour l’exploitation du port de Mogadiscio pour une nouvelle période de 14 ans, au cours de laquelle des changements physiques et opérationnels seront effectués.

[:en]

https://iclg.com/alb/14809-turkish-company-renews-mogadishu-portoperation

International law firm Clyde & Co provided legal advice as Somalia completed a deal designed to continue the modernisation of its most significant port. Turkish construction and logistics corporation Albayrak Group has renewed its concession to operate the Port of Mogadishu for another 14 years, during which physical and operational changes will be made.

[:]