[:fr]

https://www.businessdailyafrica.com/releases/KPA-launches-smart-gates-at-Nairobi-ICD/1941082-4624224-llgx0wz/index.html

La Kenya Ports Authority a lancé aujourd’hui de nouvelles portes intelligentes qui contribueront grandement à améliorer le temps de rotation des camions et à renforcer la sécurité au dépôt intérieur de conteneurs de Nairobi (ICD). Une porte intelligente est un système automatisé de contrôle des frontières en libre service utilisé dans des zones très restreintes. Une fois qu’un chauffeur de camion s’approche de l’ICD de Nairobi, il scanne un code-barres sur une machine de lecture de codes-barres qui identifie ensuite le camion et la cargaison à prélever et conseille ce dernier sur l’emplacement de la cargaison. On s’attend à ce que le système de code à barres voit les camions de marchandises passer 30 secondes pour accéder à l’ICD au lieu des 10-15 minutes habituelles. Le nouveau système vise à éradiquer une intervention humaine lourde dans le processus de sortie de la cargaison, réduisant les risques de manipulation du système et du processus. « Ce développement s’inscrit dans le cadre des mesures de radeau mises en œuvre par l’Autorité et de notre plan stratégique 2018-2022 visant à améliorer l’efficacité portuaire et à réduire le chapardage des conteneurs. »(…)

[:en]

https://www.businessdailyafrica.com/releases/KPA-launches-smart-gates-at-Nairobi-ICD/1941082-4624224-llgx0wz/index.html

The Kenya Ports Authority has today launched new smart gates that will go a long way in improving truck turn-around time and enhance security at the Nairobi Inland Container Depot (ICD). A smart gate is an automated self-service border control system operated at highly restricted areas. Once a truck driver approaches the Nairobi ICD, he will scan a barcode to a barcode reader machine which then identifies the truck and cargo to be collected and advises the latter on where to pick the cargo. The barcode system is expected to see cargo trucks spend 30 seconds to access the ICD instead of the usual 10-15 minutes. The new system is aimed at eradicating cumbersome human intervention in cargo exit process reducing chances of system and process manipulation. “This development is in line with a raft measures being implemented by the Authority and our 2018-2022 strategic plan to enhance port efficiency and reduce pilferage of containers. (…)

[:]