[:fr]

http://www.yourindustrynews.com/marlink+boosts+satellite+capacity+for+indian+ocean+and+falkland+islands+vessels_149454.html

Marlink a augmenté la capacité satellitaire dans l’Océan Indien et autour des îles Falkland, en mettant l’accent sur la fourniture de services VSAT fiables et à large bande passante aux navires de pêche commerciale. La nouvelle capacité permet déjà d’améliorer les opérations des navires et des flottes et d’améliorer l’accès aux appels vocaux et à Internet pour les équipages de plusieurs thoniers espagnols dans l’océan Indien desservis par Nautical, un partenaire de Marlink, tandis que la bande passante autour des îles Falkland en place pour répondre à un pic prévu de la demande alors que de plus en plus d’entreprises cherchent de nouveaux lieux de pêche.

[:en]

http://www.yourindustrynews.com/marlink+boosts+satellite+capacity+for+indian+ocean+and+falkland+islands+vessels_149454.html

Marlink has increased satellite capacity in the Indian Ocean and around the Falkland Islands, with a focus on providing reliable and high-bandwidth VSAT services to commercial fishing vessels. The new capacity is already improving ship and fleet operations and improving access to voice and internet for crews of several Spanish tuna vessels in the Indian Ocean served by Marlink’s Nautical partner, then the bandwidth around the Falkland Islands in place to meet a projected peak in demand as more and more businesses seek new fishing grounds.

[:]