[:fr]

http://www.gdnonline.com/Details/367392/Marafi,-Dolphin-to-develop-terminal-at-Sohar-Port

Marafi, une filiale d’Aysad basée au Qatar et Dolphin Integrated, au Qatar, ont signé un accord d’actionnaires pour le développement d’un terminal agrégé à Sohar Port, a rapporté un communiqué de presse. Le terminal proposé, d’une capacité de chargement d’environ 8 millions de tonnes par an, permettra d’exporter de gros volumes de gabbro, une roche à gros grains utilisée dans l’asphalte et d’autres minéraux, a rapporté Muscat Daily. Le projet sera développé en 2 phases. La phase hybride facilitera les exportations globales d’ici la fin de 2018, et la phase permanente équipée d’un système d’empileur-récupérateur, de convoyeurs et de chargeurs de navires semi-automatisés sera mise en service en 2020. (…)

[:en]

http://www.gdnonline.com/Details/367392/Marafi,-Dolphin-to-develop-terminal-at-Sohar-Port

Oman-based Marafi, an Aysad Group subsidiary and Qatar’s Dolphin Integrated have signed a shareholders’ agreement to develop an aggregate terminal at Sohar Port, a media report said. The proposed terminal with a loading capacity of approximately 8mn tons per year will enable large volume export of gabbro, a coarse-grained rock used in asphalt and other minerals, reported Muscat Daily. The project will be developed in two phases. The hybrid phase will facilitate aggregate exports by the end of 2018, and the permanent phase equipped with state of the art stacker-reclaimer system, conveyor and semi-automated ship loaders will be commissioned in 2020. (…)

[:]