[:fr]

http://maritime-executive.com/article/indian-maritime-forces-seek-to-keep-out-rohingya-refugees

L‘armée de l’Inde tente de sécuriser les frontières maritimes du pays pour empêcher l’entrée de réfugiés Rohingya qui fuient Myanmar pour échapper à ce que les responsables de l’ONU décrivent comme une “attaque systématique” par les forces gouvernementales. Les analystes de sécurité indiens sont préoccupés par le fait que les agences de renseignement pakistanaises pourraient recruter des combattants de la population Rohingya et les perdre sur les cibles indiennes. Pour lutter contre cette menace perçue, l’Inde intensifie ses efforts pour empêcher les réfugiés. (…)

[:en]

http://maritime-executive.com/article/indian-maritime-forces-seek-to-keep-out-rohingya-refugees

India’s military is attempting to secure the country’s maritime borders to prevent the entry of Rohingya refugees, who are fleeing Myanmar to escape what UN officials describe as a “systematic attack” by government forces. Indian security analysts are concerned that Pakistani intelligence agencies could recruit fighters from the Rohingya population and turn them loose on Indian targets. To combat this perceived threat, India is ramping up efforts to keep the refugees out. (…)

[:]