[:fr]

https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/les-pecheurs-participeront-ils-a-lasurveillance-des-cotes-mahoraises-913732.html

C’est une mobilisation exceptionnelle qui est en train d’être réalisée à Mayotte afin d’éviter l’entrée à des embarcations non autorisées. La préfecture a lancé une véritable mise sous cloche du département dans le cadre de la lutte contre la propagation de la Covid 19, notamment de sa variante sud-africaine.
Et comme pendant la première vague au début de l’année dernière, ce sont les frontières maritimes qui vont être l’objet d’une attention particulière. Il est difficile de contenir les arrivées des kwassas au départ d’Anjouan dans l’Union des Comores, mais aussi de Madagascar.

[:en]

https://la1ere.francetvinfo.fr/mayotte/les-pecheurs-participeront-ils-ala-surveillance-des-cotes-mahoraises-913732.html

It is an exceptional mobilization that is being carried out in Mayotte to prevent the entry of unauthorized boats. The Prefecture has launched a veritable “putting the department under the bell” as part of the fight against the spread of the Covid 19, particularly it’s South African variant.
And as during the first wave at the beginning of last year, it is the maritime borders that will be the subject of particular attention. It is difficult to contain the arrivals of kwanzas from Anjouan in the Comoros Union, but also from Madagascar.

[:]