[:fr]

·  

  •     Au moins 44 personnes ont été tuées et des dizaines d’autres blessées après qu’un raid aérien a frappé un bateau refugie au large de la côte ouest du Yémen. La télévision al-Masirah du Yémen a rapporté jeudi que le bateau attaqué portait des réfugiés somaliens près du détroit de Bab al-Mandeb. Selon le rapport, il ya un certain nombre de femmes et d’enfants parmi les victimes.
  • ·      Plus tôt dans la journée, des chasseurs saoudiens ont bombarde un camion de transport de nourriture dans la province occidentale d’al-Hudaydah, tuant tous les passagers, a rapporté al-Masirah, sans donner le nombre de ceux tues.

Lien:http://www.presstv.ir/Detail/2017/03/17/514660/Yemen-Saudi-airstrike-refugee-boat-Solamli

[:en]

  • At least 44 people were killed and dozens more injured after an air strike hit a refugee boat off the west coast of Yemen. Yemen’s al-Masirah TV reported on Thursday that the attacked ship was carrying Somali refugees near the Bab al-Mandeb Strait. According to the report, there are a number of women and children among the victims.
  • • Earlier in the day, Saudi hunters bombed a food transport truck in western al-Hudaydah Province, killing all passengers, al-Masirah reported, without giving the number of those killed.

Link:http://www.presstv.ir/Detail/2017/03/17/514660/Yemen-Saudi-airstrike-refugee-boat-Solamli

[:]