[:fr]

http://www.linfo.re/ocean-indien/mayotte/722418-mayotte-une-situation-migratoire-problematique

La Mayotte est le théâtre d’une immigration clandestine de grande ampleur. En 2015, l’île abrite 230 000 habitants dont 41% des adultes sont étrangers. Dans la tranche d’âge des 25-34 ans, 52% de la population sont de nationalité étrangère. La moitié de ces étrangers sont des migrants illégaux en provenance notamment des Comores. Les migrants comoriens essayent de gagner Mayotte en embarquant à bord des kwassa-kwassa, des frêles embarcations de pêche originaires des Comores. (…)

[:en]

http://www.linfo.re/ocean-indien/mayotte/722418-mayotte-une-situation-migratoire-problematique

Mayotte is the scene of a large-scale clandestine immigration. By 2015, the island has 230,000 inhabitants, 41% of whom are foreigners. In the 25-34 age group, 52% of the population are foreign nationals. Half of these foreigners are illegal migrants from Comoros. Comorian migrants try to reach Mayotte by boarding the kwassa-kwassa, the frail fishing boats from the Comoros. (…)

[:]