[:fr]

4 éme jour de l’exercice Cutlass Express 19.2, simulation d’un trafic de drogue qui s’opère au large des côtes Nord de Madagascar.

L’évaluation et l’optimisation des capacités des agences et département étatique œuvrant dans les actions de l’Etat en mer font partie des principaux objectifs de cet exercice initié par l’US AFRICOM.

[:en]

   4th day of Exercise Cutlass Express 19.2 simulation of drug trafficking off the northern coast of Madagascar.

   The evaluation and optimization of the capacity of agencies and state departments involved in state actions at sea are among the main objectives of this exercise initiated by US AFRICOM.

[:]