[:fr]

https://www.habarizacomores.com/2019/12/moroni-des-pecheursont-avoue-avoir- tue.html

Les pêcheurs Nimeri et Adje de petit port du pêche d’Itsangadju Moroni Magudju ont avoué avoir tué leur collègue Hamada Mwenda Shami connu sous le surnom de Latruru. Sa disparition a été signalé le 3 novembre.
Il a été rapporté qu’une vedette non identifiée a cogné violemment celle où il se trouvait avec Latruru et le commandant Nimeri.
L’accident aurait eu lieu à 3h du matin. Le choc était violent. Le commandant Nimeri aurait perdu connaissance et a été admis à ElMarouf.
Latruru aurait été éjecté de la vedette et n’est plus réapparu. Cest vers 5h – 6h du matin que Adje a informé d’autres pêcheurs que sa vedette a eu un accident et qu’un membre de l’équipage a disparu.
La brigade de recherche de la gendarmerie à Moroni ouvrit une enquête. Déférés au parquet, ils ont reconnu avoir tué leur collègue à coups de pagaies. Ensuite, ils l’ont attaché avec du ballaste et l’ont noyé.

[:en]

https://www.habarizacomores.com/2019/12/moroni-des-pecheursont-avoue-avoir-

Fishermen Nimeri and Adje from the small fishing port of Itsangadju Moroni Magudju have confessed to killing their colleague Hamada Mwenda Shami known as Latruru. His disappearance was reported on November 3.
It was reported that an unidentified speed boat violently collided to the one where he was with Latruru and Commander Nimeri.
The accident allegedly took place at 3:00 in the morning. The shock was violent. Commander Nimeri was reportedly unconscious and admitted to ElMarouf.
Latruru was reportedly ejected from the boat and did not reappear. It was around 5am – 6am that Adje informed other fishermen that his boat had had an accident and that a crew member had disappeared.
The gendarmerie’s research brigade in Moroni opened an investigation. Referred to the prosecutor’s office, they admitted to having killed their colleague with paddles. Then they tied him up with ballast and drowned him.

[:]