[:fr]

Le navire de navigation localement assemblé, MV 001, a effectué huit sorties en haute mer réussies, aidant les pêcheurs à attraper 6117kg de poissons depuis leur premier voyage. La construction des navires a été financée par le gouvernement de Mombasa et la Fondation KCB pour Sh15 millions. Le navire de 10 tonnes a été lancé en novembre dernier par le gouverneur de Mombasa, Hassan Joho. Le premier voyage a eu lieu le 24 novembre.

Le dimanche, les pêcheurs ont apporté 986 kg après une expédition de pêche de trois jours en haute mer, dans les 200 milles marins de la côte kenyane. Dans les sept premiers voyages, au moins 5 131kg ont été capturés. Le capitaine Swaleh Ramadhan a déclaré que le navire a augmenté ses gains. Auparavant, ils devaient utiliser de petits bateaux qui ne pouvaient s’aventurer dans les eaux profondes.

Lien:http://www.the-star.co.ke/news/2017/04/12/deep-sea-fishing-boat-increases-catch-to-6000kg-in-eight-trips-traders_c1541851

[:en]

Locally assembled sea vessel, MV 001, has made eight successful deep-sea excursions, helping fishermen haul in 6,117kg fish since its first voyage. The vessel construction was funded by the Mombasa government and the KCB Foundation for Sh15 million. Mombasa Governor Hassan Joho launched the 10-tonne capacity vessel in November last year. The first voyage was on November 24.

On Sunday, the fishermen brought 986kg after a three-day fishing expedition in the deep sea, within the 200 nautical miles of the Kenyan coast. In the first seven trips, at least 5,131kg fish were caught. Captain Swaleh Ramadhan said the vessel has increased their earnings. Before, they had to use small boats that could not venture into deep waters.

Link:http://www.the-star.co.ke/news/2017/04/12/deep-sea-fishing-boat-increases-catch-to-6000kg-in-eight-trips-traders_c1541851

[:]