[:fr]

Le commerce entre la Chine et les pays de langue portugaise a atteint 14,844 millions de dollars EU en janvier février, soit une augmentation de 32,64% par rapport à la même période de 2016, selon les chiffres chinois officiels publiés par Forum Macao. Au cours des deux premiers mois de 2017, la Chine a vendu des produits d’une valeur de US $ 4,561 milliards (+ 12,97% en glissement annuel) aux huit pays de langue portugaise et a acheté des marchandises d’une valeur de 10,283 milliards de dollars américains (+43,74%). (…) Le commerce avec le Mozambique s’est élevé à 270 millions de dollars (-1,44%), la Chine vendant des produits d’une valeur de 164 millions de dollars (-10,30%) et achetant des produits d’une valeur de 105 millions de dollars américains (+ 16,51%). (…)

Lien:https://macauhub.com.mo/2017/04/18/comercio-entre-china-e-os-paises-de-lingua-portuguesa-cresce-3264-em-janeirofevereiro/

[:en]

Trade between China and the Portuguese-speaking countries reached US$14.844 million in January February, an increase of 32.64% compared to the same period of 2016, according to official Chinese figures issued by Forum Macau. In the first two months of 2017, China sold goods worth US$4.561 billion (+12.97% year-on-year) to the eight Portuguese-speaking countries and bought goods worth US$10.283 billion (+43.74 %). (…) Trade with Mozambique amounted to US$270 million (-1.44%), with China selling products worth US$164 million (-10.30%) and buying goods worth US$$105 million (+16.51%). (…)

Link:https://macauhub.com.mo/2017/04/18/comercio-entre-china-e-os-paises-de-lingua-portuguesa-cresce-3264-em-janeirofevereiro/

[:]