[:fr]

http://www.business-standard.com/article/news-cm/ficci-pwc-report-suggests-20-point-action-agenda-to-effectively-tackle-india-s-coastal-security-challenges-117092000412_1.html

Un rapport FICCI-PwC sur «La gestion intelligente des frontières» a mis en évidence les menaces et les défis auxquels sont confrontées diverses agences dans le déploiement d’un mécanisme efficace de sécurité côtière à travers la côte indienne. La longue ligne côtière de l’Inde présente une variété de problèmes de sécurité, notamment l’atterrissage illégal d’armes et d’explosifs dans des endroits isolés de la côte, l’infiltration / exfiltration d’éléments antinational, l’utilisation de la mer et des îles offshore pour des activités criminelles, la contrebande de marchandises par les routes maritimes, etc. L’absence de barrières physiques sur la côte et la présence d’installations industrielles et de défense vitales près de la côte améliorent également la vulnérabilité des côtes aux activités transfrontalières illégales. (…)

[:en]

http://www.business-standard.com/article/news-cm/ficci-pwc-report-suggests-20-point-action-agenda-to-effectively-tackle-india-s-coastal-security-challenges-117092000412_1.html

A FICCI-PwC report on ‘Smart Border Management’ has spotlighted the threats and challenges faced by various agencies in the deployment of an effective coastal security mechanism across the Indian coast. India’s long coast line presents a variety of security challenges including illegal landing of arms and explosives at isolated spots on the coast, infiltration/ex-filtration of antinational elements, use of the sea and off shore islands for criminal activities, smuggling of consumer and intermediate goods through sea routes etc. Absence of physical barriers on the coast and presence of vital industrial and defence installations near the coast also enhance the vulnerability of the coasts to illegal cross border activities. In addition, the Indian Ocean Region is of strategic importance to India’s security. (…)

[:]